Fun: Closed Caption

Quando eu mudei para os Estados Unidos,  mais ou menos 18 anos atrás, o meu Inglês era bem limitado e para assistir televisão eu tinha um pouco de dificuldade para entender alguns diálogos, e foi por isso que habilitamos o uso de legendas para facilitar um pouco.

Muitas vezes me deparei com algumas cenas que o closed caption fez com que por falta de palavras, vamos dizer assim, deu um certa ressaltada na cena mostrada.

Eu dei uma ” googada” e achei vários bem legais para compartilhar, para vocês entenderem o que eu estou querendo dizer. Enjoy!

1. espirra, e solta gás, 2.com raiva arruma a gravata borboleta, 3. gritando como uma marica, 4. gritando internamente, 5.bocejando emocionalmente??? 6.soluçando matematicamente??
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s